Джими и Роус са тийнейджъри, които прекарват ваканцията си в малък морски курорт в Ирландия. От скука, двамата започват да наблюдават другите хора и да си представят диви неща за тях. Един ден попадат на блондинката Рене и Джими е очарован от нея, след което я последва до дома й. Тя също го харесва, но незнайно защо го държи на разстояние.