Der Fernseh-Wetterfrosch sagt einen gewaltigen Wirbelsturm namens Bruce voraus, und schon steigt auch das Regenwasser rund um das Haus der Noharas. Lucky, das glücklose Hündchen, muss vor der Überschwemmung gerettet werden, und Mitsy, die das Schlimmste befürchtet, fängt an, sämtliche Klamotten und Einrichtungsgegenstände in den ersten Stock zu schleppen. Währenddessen richtet Shin das übliche vergnügliche Chaos an, und beide sind geradezu enttäuscht, als sich der Sturm legt und das Wasser sinkt. Doch Wirbelsturm Mitsy hat dafür gesorgt, dass das Haus doch unter Wasser steht, denn sie hat vergessen, die Hähne zuzudrehen, als sie Wasser für ihr Entspannungsbad eingelassen hat.