Holt își repară în cele din urmă relația cu Kevin și își reînnoiesc jurămintele. De asemenea, echipa l-a oprit cu succes pe O'Sullivan să saboteze propunerea programului de reformă, ducând la implementarea acesteia de către comisar în tot orașul și la numirea pe Holt și pe Amy ca comisar adjunct și, respectiv, șef al programului.