Хэйлан соглашается установить имплант, но не ожидает после этого столкнуться с Алефом. Он оказывается взаперти вместе с ним, а также Бартом и Хармони. Ксалтэррика решает остаться, чтобы помочь Айрис, в то время как Хармони понимает свою истинную роль.