Джун одержима мыслями о мести и изо всех сил пытается им противостоять, в то время как Яснорада осваивается в новой должности в Торонто. Тетя Лидия решает обратиться к Лоренсу с неожиданным предложением, пока Джанин и Эстер приходят в себя после отравления.