Na kanadskom ostrove Newfoundland pri severovýchodnom pobreží Severnej Ameriky nájdu telo mladej Američanky Sary Abbottovej, ktorá zrejme zahynula v dôsledku smrteľného pádu. Jej telo je však priveľmi zmrzačené, bola to vražda? Keďže americká polícia nemá v Kanade žiadne právomoci, agenti FBI Booth aj Aubrey sú odkázaní len na láskavosť, ochotu a zdvorilosť miestneho kanadského šerifa a musia s ním spolupracovať.