Om Gary Oak är på väg till Sinnoh-regionen, då är Ash Ketchum inte långt efter! Redo att ta sig an Sinnoh-ligan, tar Ash med sig Pikachu och stämmer träff med Brock i Sinnoh, där de två Tränarna snart får sällskap av en tredje, Dawn, en nykläckt Pokémon-koordinator, fast besluten att följa i sin mors fotspår. Både Ash och Dawn kämpar sig fram inom sina respektive områden, men de har lätt för att få nya vänner, och får fler Pokémon som exempelvis Turtwig och Piplup.