Dodávka rotného Dunna na základně v Quantiku srazí mladou důstojnici, která následkům zranění podlehne. Majitel má ale neprůstřelné alibi, s kterým se svěří své právničce a tím ji zaváže k mlčenlivosti. Byl totiž o 60 km dál a vraždil. Jeho auto tedy musel ukrást někdo jiný. Gibbs musí oba případy vyřešit, aniž by prozradil, že od Carrie dostal tip.