Afin d'améliorer l'image du département auprès du public dans l'espoir de voir son budget revu à la hausse, le chef confie à Max et 99 la mission d'accompagner Fitzmaurice, un journaliste de presse écrite, et de lui montrer l'efficacité de Control...