Erin ügyében a legfőbb bizonyíték eltűnik. Egy motoros gyilkos megöl egy zsidó bírót, egy jogászt, majd egy orvost, így a nyomozóknak különösen nehéz dolga van, hiszen rá kell jönniük, hogy munkájuk vagy vallásuk miatt váltak célponttá. Linda-t kirabolják az önkéntes munkája közben.