A gonosz Choi udvarhölgy befolyásos bátyja révén el akarja érni, hogy a királyi palota tömlöcében raboskodó Han udvarhölgyet és Jang-geum-öt ítéljék halára. A szintén félreállított Min Jung-ho gárdista ezt meg tudja akadályozni, de a Choi-klán befolyása alatt álló vizsgálóbíró úgy dönt, hogy a két hölgyet egy messzi szigetre száműzik...