Üidzsuban Dzsáng Hi-dzse elfogja Dong-it, és kínzómesterével igyekszik kiszedni belőle, hogy hol van Sim Von-tek, aki szintén ismeri alattomos tervét. Eközben Cson-szu és Szo Jong-gi hiába sietnek Üidzsu felé, hogy megtalálják Dong-it, váltás lovak híján elakadnak. A fővárosban Dzsáng Ok-dzsong királyné és O Te-szok miniszter újabb fondorlatot tervez a trónfosztott In Hjon királyné ellen.