Pokémon Black & White: Avonturen in Unova Episode 22 Meowth, Colress en team rivaliteit! 2012

Nadat onze helden afscheid hebben genomen van NNN en zijn metgezellen, bevinden onze helden zich in de buurt van de Drakenspiraal Toren. De Witte Ruïnes zijn dichtbij en Ash kan niet wachten om erheen te gaan. Maar eerst moeten ze een dringend probleem oplossen: de Vlammenwerper van Pignite is erg zwak en na wat onderzoek, ontdekken ze dat er iets vastzit in zijn neus. Met op en neer springen komt het niet los, en zelfs een enge draai in de lucht van Charizard is niet genoeg om het vervelende probleem te verhelpen. Uiteindelijk probeert Iris de neus van Pignite te kietelen met een grasspriet en hij niest de boosdoener uit: een huls van een eerdere Kogelzaad aanval. Terwijl zij daarmee bezig zijn, houden Team Rocket en Team Plasma zich bezig met het bedriegen van elkaar. Jessie en James breken in, in het lab van Team Plasma om het Pokémon manipuleer apparaat van Colress te stelen, en als alle hulptroepen achter hen aan gaan, benadert Meowth de brave doctor en nodigt hem uit om zich aan te sluiten bij Team Rocket. Colress lijkt geïntrigeerd, maar wil eerst Meowth gebruiken bij zijn laatste ronde van experimenten. Meowth stemt toe. Hij is van plan om zijn speciaal ingestudeerde concentratie technieken te gebruiken om het manipuleren tegen te houden, maar de machine blijkt te krachtig en Meowth staat onder invloed van Team Plasma. Hij richt zich zelfs tegen Jessie en James wanneer die terugkomen van hun afleidingsmanoeuvre. Het lukt hen om door de indrukwekkende Furieslag cycloon van Meowth heen te breken en door te dringen tot hun partner, en de drie weten te ontsnappen. Ghetsis is niet blij dat Team Plasma NNN nog steeds niet gevangen heeft genomen, maar hij heeft iets ontdekt dat hen naar Reshiram zou kunnen leiden, en dat bevindt zich bij de Witte Ruïnes. Jessie, James en Meowth luisteren dit nieuwtje af dankzij een afluisterapparaat dat ze in het lab van Team Plasma geplaatst hebben. Het lijkt er dus op dat onze helden, Team Plasma en Team Rocket allemaal op weg zijn naar dezelfde plek.