Gdy groźba Zespołu Galactic wciąż unosi się nad regionem Sinnoh, Ash i Dawn zostają wciągnięci w plany tej tajemniczej grupy złoczyńców, a także stają przed innymi niespodziewanymi wyzwaniami! Dawn ma pełne ręce roboty z wieloma problemami swoich Pokémonów, a trwająca rywalizacja Asha z Paulem wreszcie dobiega końca w Pełnej Bitwie 6 na 6! To może być ostateczny sprawdzian stylów treningowych - czy nasi bohaterowie wygrają?