Rodrigo Garcia, whose credits include Albert Nobbs, Nine Lives, Mother and Child, and most recently, Last Days in the Desert, contemplates the importance of writing honest relationships in his work, and the visceral connection audiences have with stories about family.