Vance Bradley, un fotografo che deve recasi al Gran Giurì per una testimonianza, subisce un attentato. Tramite Erin, Danny riceve l'incarico di proteggerlo, in modo da guadagnare qualcosa con i turni extra. Vance, a cui Danny salva la vita, gli chiede di andare a lavorare per lui ma, dopo un attimo di dubbio, Danny rifiuta,